生效日期:2026年9月29日
營運者:Labyrinth Studio Limited(「本公司」、「我們」)
白話摘要(唔係條款一部分,只係幫你快啲明):
呢個 app 係一個健身社交遊戲,冇年齡限制;未夠 18 歲嘅話,玩之前同屋企人講聲。你打卡賺嘅代幣、抽到嘅 skin 全部係虛擬嘢,唔係錢,唔可以賣。你出嘅 post、講嘅嘢自己負責,搞事會被 ban。約 gym 友現實見面,小心啲,我哋冇幫你查佢底。有咩唔妥,用 app 入面嘅舉報掣。詳細嘅嘢,睇下面。
1. 接受條款
1.1 「GymL世界」流動應用程式及其相關服務(合稱「本服務」)由本公司營運。你下載、註冊或使用本服務,即表示你已閱讀、明白並同意受本條款及《私隱政策》約束。如你不同意,請勿使用本服務。
1.2 我們可不時修訂本條款。重大修訂會透過應用程式內通知或推送通知提前不少於 7 日告知。修訂生效後你繼續使用本服務,即視為接受修訂後的條款。
2. 使用資格
2.1 本服務並無最低年齡限制。如你未滿 18 歲,請先徵得家長或監護人同意方可註冊及使用本服務,並在其指導下使用涉及與其他用戶交流的功能(包括即時訊息、討論區、辦公室社交空間及加好友)。
2.2 家長或監護人如對未成年人使用本服務有任何疑問,或希望查閱或刪除未成年人的帳戶資料,可電郵聯絡我們(見第 14 條)。
3. 帳戶
3.1 你須以有效的 Google 帳戶或 Apple 帳戶註冊。你有責任保管自己的登入憑證,並就帳戶下發生的一切活動負責。
3.2 每人只可持有一個帳戶。你不得出售、出租、轉讓或與他人共用帳戶。
3.3 你提供的資料(包括暱稱、性別)必須真實準確。暱稱不得冒充他人、含有粗言穢語或侵犯第三方權利。
4. 服務內容
4.1 本服務為一個以香港為背景的像素風健身社交遊戲,功能包括:虛擬地圖、健身室及公眾健身室場景、健身打卡(附伺服器端位置核對)、休息時間小遊戲(包括跳舞機)及排行榜、虛擬角色及服裝、扭蛋機及隱藏服裝獎勵、加好友(包括掃描其他用戶「職員證」QR 碼)、即時訊息、健身室及地區聊天頻道、討論區、辦公室社交空間及表情動作。
4.2 本服務按「現況」提供。我們可隨時新增、修改、暫停或永久終止任何功能(包括任何小遊戲、扭蛋池或活動),毋須事先通知,惟第 5.6 條另有規定除外。
5. 虛擬物品、積分及代幣
5.1 本服務內的積分、代幣、碎片、虛擬服裝(skin)及其他虛擬物品(合稱「虛擬物品」)只是一項有限、可撤銷、不可轉讓、非專屬的使用許可,讓你在本服務內使用相關功能。虛擬物品並非你的財產,不具任何現金價值,不可兌換成金錢或任何現實世界的財物,亦不可在本服務以外轉讓、出售或交易。
5.2 代幣只可透過遊戲內活動(如打卡、小遊戲)獲取,不設購買。本服務另設應用程式內購買項目:個別虛擬服裝(skin)及「開會券」(用於建立一個公會)。該等項目經 Apple App Store 發售,價格於購買前由 App Store 顯示,付款由 Apple 處理,我們不會收到你的付款卡資料。虛擬服裝屬非消耗性項目,可於同一 Apple 帳戶下透過應用程式內 背囊 → 設定 →「恢復購買 Restore Purchases」 取回;開會券屬消耗性項目,一經用作建立公會即告耗用,不可恢復。付費項目純屬外觀或功能解鎖,不影響遊戲勝負。
5.3 扭蛋機:每次抽獎的中獎機率已於抽獎介面內全數披露。抽獎結果由伺服器隨機決定,抽獎一經確認,所耗代幣概不退還(獲得重複物品時按介面所示轉換為碎片)。
5.4 除法律強制要求外,虛擬物品及付費項目一經售出/耗用,概不退款。透過 App Store 或 Google Play 進行的付款,其退款事宜受 Apple 或 Google 的相關政策規限。
5.5 如你的帳戶因違反本條款被終止,或你自行刪除帳戶,你帳戶內的所有虛擬物品將被註銷,概不補償。
5.6 如本服務永久停止營運,我們會提前不少於 30 日在應用程式內公告。虛擬物品於停運後失效,除法律另有強制規定外,概不補償。
6. 用戶內容
6.1 「用戶內容」指你在本服務內提交、發布或傳送的一切內容,包括訊息、討論區帖子及回覆、留言、相片(包括職員證相片及公會章)、暱稱及虛擬角色配置。
6.2 你的用戶內容仍屬於你。惟你授予我們一項全球性、免版稅、非專屬、可再授權的許可,允許我們為營運、展示、推廣及改進本服務之目的,儲存、複製、修改(僅限技術性處理,如縮圖、格式轉換)、展示及分發你的用戶內容。此許可於相關內容被刪除後終止,惟(a)已與其他用戶共享的內容(如已送出的訊息)及(b)第 6.6 條所述的保留除外。
6.3 你聲明並保證你擁有或已取得發布用戶內容所需的一切權利,且該等內容不侵犯任何第三方權利。
6.4 對令人反感的內容及濫用行為零容忍。你不得發布:(a) 非法、誹謗、淫褻、色情、暴力或威嚇性內容;(b) 仇恨言論或歧視性內容;(c) 騷擾、欺凌或人肉搜索;(d) 垃圾訊息或未經授權的廣告;(e) 冒充他人;(f) 任何侵權內容。
6.5 我們提供內容過濾、舉報及封鎖功能。我們會於接獲舉報後 24 小時內審視相關內容,並移除違規內容及對發布者採取行動(包括警告、禁言、暫停或永久終止帳戶)。我們有權(但無義務)在無事先通知的情況下移除任何我們合理認為違反本條款的內容。
6.6 帳戶刪除後,你曾發布並與其他用戶共享的內容(如討論區帖子、聊天訊息、頻道訊息、排行榜紀錄)可能繼續保留,以維持其他用戶的對話及排行榜完整性。該等內容不再連結至任何有效帳戶(你的個人檔案已刪除)。詳情及例外見《私隱政策》第 5 條。
7. 行為守則
你同意不會:(a) 使用外掛、機械人、模擬器或任何自動化手段操作本服務;(b) 偽造地理位置以進行打卡;(c) 利用程式錯誤獲取不當利益(發現錯誤請向我們報告);(d) 干擾、破壞或試圖未經授權存取本服務的系統或其他用戶的帳戶;(e) 對本服務進行逆向工程、反編譯或提取原始碼(法律允許者除外);(f) 將本服務用於任何商業目的。
8. 加好友及線下見面
8.1 本服務提供加好友功能,協助用戶結識健身好友。我們不對任何用戶進行身份核實、背景審查或犯罪紀錄查核。
8.2 你與其他用戶的一切線下互動(包括相約前往健身室)均由你自行決定並自行承擔風險。我們強烈建議:首次見面選擇人多的公共場所、告知親友行程、切勿向陌生人透露住址或財務資料。
8.3 在法律允許的最大範圍內,我們對任何用戶之間的線上或線下互動所引致的任何損失、損害或人身傷害概不負責。如遇緊急情況,請即致電 999。
9. 健身及健康免責聲明
9.1 本服務的一切內容(包括遊戲角色提供的訊息、打卡獎勵機制及任何健身相關內容)僅屬一般娛樂資訊,不構成醫療、健康或專業健身建議。
9.2 開始任何運動計劃前,請諮詢醫生或合資格專業人士,尤其如你有已知健康狀況。你參與任何體能活動均屬自願,並自行承擔相關風險。
10. 知識產權
10.1 本服務及其一切內容(不包括用戶內容),包括程式碼、美術、角色設計、動畫、音樂、音效、文字及商標(包括「GymL世界」名稱及標誌),均屬本公司或其許可人所有,受香港及國際知識產權法保護。
10.2 我們授予你一項有限、個人、不可轉讓、可撤銷的許可,僅供你按本條款以非商業方式使用本服務。
10.3 本服務中出現的地區名稱及場景均為藝術化演繹,與任何真實商戶或機構無關;如有雷同,實屬巧合。
11. 暫停與終止
11.1 如你違反本條款,我們可視乎嚴重程度,對你的帳戶採取警告、功能限制、暫停或永久終止等措施。涉及安全威脅、詐騙或嚴重濫用者,我們可立即終止帳戶而毋須事先通知。
11.2 你可隨時透過應用程式內「背囊 → 設定 → 刪除帳戶」或電郵(見第 14 條)要求停用帳戶。帳戶停用後有 30 日復原期,期內可電郵聯絡我們恢復帳戶(帳戶停用期間登入功能已被封鎖,無法以重新登入方式恢復);30 日後帳戶及相關個人資料將被永久刪除(詳情及例外見《私隱政策》第 5 及第 6 條)。
12. 免責聲明及責任限制
12.1 在香港法律允許的最大範圍內,本服務按「現況」及「可提供」基準提供,我們不就本服務作出任何明示或隱含的保證,包括不中斷、無錯誤、適合特定用途或不侵權的保證。
12.2 在法律允許的最大範圍內,我們就本條款或本服務所產生的一切申索的總責任,以你於申索前 12 個月內就本服務向我們支付的款項總額或港幣 500 元(以較高者為準)為上限。
12.3 本條款不排除或限制任何在法律上不可排除或限制的責任,包括因我們的疏忽引致的人身傷亡,或《管制免責條款條例》(第 71 章)及《服務提供(隱含條款)條例》(第 457 章)下不可排除的責任。如你屬消費者,本條款不影響你在適用法律下享有的法定權利。
13. 一般條款
13.1 適用法律及管轄權:本條款受香港特別行政區法律管限。因本條款引起的任何爭議,雙方同意受香港法院的非專屬管轄權管轄。
13.2 可分割性:如本條款任何條文被裁定為無效或不可執行,其餘條文繼續有效。
13.3 完整協議:本條款連同《私隱政策》及應用程式內公布的補充規則,構成你與我們就本服務的完整協議。
13.4 語言:本條款備有中英文版本,如有歧義,以中文版本為準。
14. 聯絡我們
如對本條款有任何疑問,請電郵至:enquiry@gymlonline.com
文件版本:v1.1(2026年9月29日)
Effective date: 29 September 2026
Operator: Labyrinth Studio Limited ("the Company", "we", "us")
Plain-language summary (not part of the Terms):
This is a fitness social game with no age limit; if you're under 18, let your family know before you play. Tokens, points and skins are virtual items — they are not money and cannot be sold or cashed out. You are responsible for what you post; abuse gets you banned. If you meet gym friends in real life, stay safe — we don't run background checks. Use the in-app report button if anything's wrong. Details below.
1. Acceptance of Terms
1.1 The "GymL世界" mobile application and related services (together, the "Service") are operated by the Company. By downloading, registering for or using the Service, you confirm that you have read, understood and agree to be bound by these Terms and our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the Service.
1.2 We may amend these Terms from time to time. Material changes will be notified via in-app notice or push notification at least 7 days in advance. Continued use of the Service after a change takes effect constitutes acceptance of the amended Terms.
2. Eligibility
2.1 There is no minimum age for the Service. If you are under 18, please obtain a parent's or guardian's consent before registering and using the Service, and use the features that involve interacting with other users (including instant messaging, the forum, the office social space and adding friends) under their guidance.
2.2 Parents and guardians with questions about a minor's use of the Service, or who wish to access or delete a minor's account data, may contact us by email (see section 14).
3. Accounts
3.1 You register with a valid Google account or Apple account. You are responsible for safeguarding your credentials and for all activity under your account.
3.2 One account per person. You may not sell, rent, transfer or share your account.
3.3 Information you provide (including nickname and gender) must be accurate. Nicknames must not impersonate others, contain profanity or infringe third-party rights.
4. The Service
4.1 The Service is a Hong Kong–themed pixel-art fitness social game, including: a virtual map, commercial and public gym scenes, gym check-ins (with server-side location verification), rest-timer mini-games (including the dance machine) and leaderboards, avatars and costumes, a gacha machine and hidden costume rewards, adding friends (including by scanning another user's "staff card" QR code), direct messaging, gym and district chat channels, forums, social office spaces and emotes.
4.2 The Service is provided "as is". We may add, modify, suspend or permanently discontinue any feature (including any mini-game, gacha pool or event) at any time without prior notice, subject to clause 5.6.
5. Virtual Items, Points and Tokens
5.1 Points, tokens, fragments, costumes ("skins") and other in-game items (together, "Virtual Items") are a limited, revocable, non-transferable, non-exclusive licence to use features within the Service. Virtual Items are not your property, have no monetary value, cannot be redeemed for money or anything of real-world value, and may not be transferred, sold or traded outside the Service.
5.2 Tokens can only be earned through in-game activity (e.g. check-ins, mini-games) and are not sold. The Service separately offers in-app purchases: certain costumes ("skins") and the Clan Creation Ticket (used to create one clan). These are sold through the Apple App Store; the price is shown by the App Store before purchase and payment is handled by Apple — we never receive your payment card details. Skins are non-consumable and can be recovered under the same Apple account using in-app Backpack → Settings → "恢復購買 Restore Purchases"; the Clan Creation Ticket is consumable, is used up when a clan is created, and cannot be restored. Paid items are cosmetic or unlock a feature and give no gameplay advantage.
5.3 Gacha machine: the odds for each draw are fully disclosed in the draw interface. Outcomes are determined randomly server-side. Once a draw is confirmed, tokens spent are non-refundable (duplicate items convert to fragments as shown in the interface).
5.4 Except where required by law, Virtual Items and paid items are non-refundable once sold or consumed. Payments made through the App Store or Google Play are subject to Apple's or Google's refund policies.
5.5 If your account is terminated for breach of these Terms, or you delete your account, all Virtual Items in the account are cancelled without compensation.
5.6 If the Service permanently ceases operation, we will give at least 30 days' in-app notice. Virtual Items lapse on shutdown and, except as mandatorily required by law, are not compensated.
6. User Content
6.1 "User Content" means everything you submit, post or transmit within the Service, including messages, forum threads and replies, comments, photos (including staff card photos and clan crests), nicknames and avatar configurations.
6.2 You retain ownership of your User Content. You grant us a worldwide, royalty-free, non-exclusive, sublicensable licence to store, reproduce, technically modify (e.g. thumbnails, format conversion), display and distribute your User Content for the purposes of operating, displaying, promoting and improving the Service. This licence ends when the content is deleted, except for (a) content already shared with other users (e.g. sent messages) and (b) retention under clause 6.6.
6.3 You represent and warrant that you own or have obtained all rights needed to post your User Content and that it does not infringe any third-party rights.
6.4 We have zero tolerance for objectionable content and abusive users. You must not post: (a) unlawful, defamatory, obscene, pornographic, violent or threatening content; (b) hate speech or discriminatory content; (c) harassment, bullying or doxxing; (d) spam or unauthorised advertising; (e) impersonation; (f) infringing content.
6.5 The Service provides content filtering, reporting and blocking tools. We review reported content within 24 hours, remove content that violates these Terms and act against the posting user (warnings, mutes, suspension or permanent termination). We may (but are not obliged to) remove any content we reasonably consider in breach, without prior notice.
6.6 After account deletion, content you posted that was shared with other users (e.g. forum posts, chat messages, channel messages, leaderboard entries) may be retained to preserve conversation and leaderboard integrity for other users. Such content is no longer linked to any live account (your profile has been deleted). See section 5 of the Privacy Policy for details and exceptions.
7. Code of Conduct
You agree not to: (a) use cheats, bots, emulators or any automation; (b) spoof your location to check in; (c) exploit bugs for advantage (please report bugs to us); (d) interfere with, damage or attempt unauthorised access to the Service's systems or other users' accounts; (e) reverse-engineer, decompile or extract source code except as permitted by law; (f) use the Service for any commercial purpose.
8. Adding Friends and Offline Meetings
8.1 The Service provides a friend feature that helps users make gym friends. We do not verify identities, run background checks or screen criminal records of any user.
8.2 All offline interaction with other users (including meeting at a gym) is at your own discretion and risk. We strongly recommend: meet first in busy public places, tell a friend or family member your plans, and never share your home address or financial details with strangers.
8.3 To the maximum extent permitted by law, we are not liable for any loss, damage or personal injury arising from online or offline interactions between users. In an emergency, call 999.
9. Fitness and Health Disclaimer
9.1 All content in the Service (including messages from game characters, the check-in reward system and any fitness-related content) is general entertainment information only and does not constitute medical, health or professional fitness advice.
9.2 Consult a doctor or qualified professional before starting any exercise programme, especially if you have a known health condition. Your participation in any physical activity is voluntary and at your own risk.
10. Intellectual Property
10.1 The Service and all its content (excluding User Content) — including code, art, character designs, animation, music, sound effects, text and trademarks (including the "GymL世界" name and logo) — belong to the Company or its licensors and are protected by Hong Kong and international intellectual-property law.
10.2 We grant you a limited, personal, non-transferable, revocable licence to use the Service non-commercially in accordance with these Terms.
10.3 District names and locations in the Service are artistic interpretations unrelated to any real business or organisation; any resemblance is coincidental.
11. Suspension and Termination
11.1 If you breach these Terms we may, depending on severity, warn you, restrict features, suspend or permanently terminate your account. For safety threats, fraud or serious abuse we may terminate immediately without prior notice.
11.2 You may request account deactivation at any time via in-app Backpack → Settings → Delete Account, or by email (section 14). Deactivated accounts have a 30-day recovery window during which you can email us to restore the account (sign-in is blocked while the account is deactivated, so logging back in cannot restore it); after 30 days the account and associated personal data are permanently deleted (details and exceptions in sections 5 and 6 of the Privacy Policy).
12. Disclaimers and Limitation of Liability
12.1 To the maximum extent permitted by Hong Kong law, the Service is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied, including uninterrupted or error-free operation, fitness for a particular purpose or non-infringement.
12.2 To the maximum extent permitted by law, our total liability for all claims arising out of these Terms or the Service is capped at the greater of (a) the total amount you paid us for the Service in the 12 months before the claim and (b) HK$500.
12.3 Nothing in these Terms excludes or limits liability that cannot be excluded or limited by law, including death or personal injury caused by our negligence, or liability that cannot be excluded under the Control of Exemption Clauses Ordinance (Cap. 71) or the Supply of Services (Implied Terms) Ordinance (Cap. 457). If you are a consumer, these Terms do not affect your statutory rights.
13. General
13.1 Governing law and jurisdiction: these Terms are governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region. The parties submit to the non-exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts.
13.2 Severability: if any provision is held invalid or unenforceable, the remaining provisions remain in force.
13.3 Entire agreement: these Terms, together with the Privacy Policy and supplementary rules published in-app, form the entire agreement between you and us regarding the Service.
13.4 Language: these Terms are available in Chinese and English. In case of discrepancy, the Chinese version prevails.
Questions about these Terms: enquiry@gymlonline.com
Document version: v1.1 (29 September 2026). In case of discrepancy with the Chinese version, the Chinese version prevails.
